Konu: yeni DX'çinin el kitabı

[TA1ZE]

pdf formatında ocak 2015'te güncellenmiş ingilizce bir kaynak.

http://www.k7ua.com/uploads/4/9/9/0/4990079/new_dxers_handbook_second_edition_optimized.pdf

link ölürse elimde orijinali mevcuttur 73 de ta1aze

[TA5FA]

Değerli bir paylaşım kara düzen (Allah ne verdiyse) çalışmadan ziyade daha düzenli ve sistemli DX kovalamacanın püf noktaları nı anlatır bir kaynak keşke zaman olsada aşağıdaki gibi bir halinide yapabilsem  :) ,

Teşekkürler Oğuzhan Bey sağolun varolun......

[TA3EP]

Güzel bir kaynak, teşekkürler. Mehmet beyin dediği gibi, vakit bulsak da Türkçeye çevirebilsek keşke...

[TA4J]

Oguzhan bey, güzel bir kaynak paylaşımı için teşekkürler. İşlerim yoğun olmasa hemen başlardım çevirmeye.

[TA1ZE]

aslında çevirebilecek durumda olanlarla sayfa sayfa paylaşıp çeviriye başlanabilir. gönüllüler arasında bölümleri paylaşırsak iş daha da kolay olur sanıyorum. kendi sitelerinde http://www.k7ua.com/ dört ayrı dilde çeviri işlemi sürmekteymiş biz de türkçeleştirirsek enfes olur diye düşünüyorum.

[TA3EP]

Toplam 41 sayfa. İkişer üçer paylaşırsak zorlamaz sanırım. Kim organize ediyor?

[TA4J]

Olabilir aslında çeviri yapmak isteyenler arasında paylaşım yapılabilir.

Hatta ilk paylaştırmayı ben alayım Chapter 3 dahil ilk 12 sayfayı ben alayım.  Bütün çeviriler bende toplandıktan sonra düzenlemesini yapıp PDF`e çevirir paylaşırız.

Ne dersiniz.

[TA4J]

Kitabın adı DX`cinin El Kitabı

[TA1ZE]

chapter 4 ve 5 i de ben alıyorum... eğer uygunsa..

[TA3EP]

6 ve 7 yi de ben aldım

[TA5FA]

8 ve 9. bölümler de bana kalmış.
@Alirıza Kardeş Kitabın başlığında değişiklik yapmayalım istersen. Birde orijinal PDF üzerinde değişim yapabilirim haberiniz olsun.
@Oğuzhan Bey sizin bilgi ışığınız olduğuna göre yazarı ile iletişime geçip Türkçeleştiriyoruz bilgisi nezaketen çok iyi olur ne dersiniz.


73

[TA3EP]

Yazar önsöz bölümünde kaynak göstererek çoğaltmaya izin vermiş. Yine de nezaketen bilgi vermek zarif bir hareket olur.

[TA1ZE]

 @mehmet bey hemen bu akşam yazara e-mail ile bilgi vereceğim. gerekli bilgilendirmeleri buradan sizlere yaparım. haydi bakalım başlıyoruz...

[TA4J]

Bölüm başlıklarını şu şekilde yazdım, yanlış gördüğünüz veya tam uygun başlığı söylerseniz ona göre düzeltme yapayım.

İÇİNDEKİLER

Yazar`ın Yorumları
Bölüm – 1   Dinleme, Başarılı DXci olmanın anahtarı
Bölüm – 2    DX Cluster Temelleri
Bölüm – 3    DXciliğin zirvesi – DX Yüzyıl Kulubü
Bölüm – 4    DXçilerin araç kutusu
Bölüm – 5   Bölünme İşlemi & Yığılma`da Nasıl Duyulur
Bölüm – 6    DX Yayma Temelleri
Bölüm – 7   Fonetik
Bölüm – 8    QSL leşme Sanatı
Bölüm – 9    DX Bilgisi

[TA1ZE]

Sayın BRYCE K. ANDERSON, K7UA'a  çeviri için izin konusunda e-mail gönderdim. bilgilerinize.

[TA2IMG]

Çalışma sonuçlandığında hepimiz için değerli bir kaynak olacaktır, emeği geçen arkadaşlarıma sevgi ve saygılar sunuyorum,

73,

[TA6MD]

Değerli arkadaşlar  ciddi  bir olaya el attınız adıma teşekkür ediyorum kolaylıklar dilerim.

[TA4J]

Merhabalar arkadaşlar, Yaklaşık 15 gün önce Oğuzhan arkadaşımızın bu konuyu paylaşması ile Türkçemize çeviri işini yapmaya kalkıştık ve 4 gönüllü arkadaş olarak  toplam 9 bölümden oluşan 41 sayfayı kendi aramızda paylaşarak siz değerli amatörlerimize sunma kararı aldık ve çevirilere başladık ve bugün biraz benim gecikmemden dolayı tamamlandı. İlgilenen arkadaşlara son halini gönderdim. Kitabın yazarı da onayı verirse paylaşıma açılacaktır.

Her ne kadar Contestlere katılamayan birisi olmama karşın böyle bir olaya el atan ekibin içerisinde olmak bana mutluluk ve gurur verdiğinden ilk sayfasını buradan paylaşmak istedim.

73s.

[TA1ZE]

Herkese selamlar dileyerek cevirisini henuz bitirebildigimiz yeni dx çinin el kitabi'ni paylasmak isterim.
ta5fa, ta3ep,ta4pr ve ta1aze bendenizin islerimiz arasinda cevirmeye calistigimiz bu degerli eseri iyi gunlerde yararlanmaniz dileklerimizle paylasiyoruz.

http://www.k7ua.com/uploads/4/9/9/0/4990079/new_dxers_handbook_second_edition_turkce_optimized.pdf

[TA3X]

Sn. Pargan, TA4PR
Sn. Zengi, TA1AZE
Sn. Önder,TA3EP
Sn. Adıgüzel,TA5FA
"BEN" yerine "BİZ" diyerek güzel bir eser ortaya çıkarmışsınız,
sizleri kutluyorum, Emeklerinize sağlık,
73,