Konu: GENEL YARIŞMA (CONTEST) KURALLARI HAKKINDA

[TA3GO]

Merhaba,
Katılımı fazla, bir çok radyo amatörü tarafından dört gözle beklenen
Amatör Radyo yarışmalarının (Contest) kurallarıyla alakalı  bir
konunun eklenmesi iyi olur diye düşündüm.

Bir çok yarışmanın kuralları birbirine benzer, yarışmayı düzenleyen
ülkenin radyo amatörleri cemiyeti ve yarışma komitesi, yarışmayı
farklılaştırmak, o ülkeye özgü birşeyler katmak, netice itibariyle
daha zevkli hale getirmek için ufak tefek değişikliker yaparlar.
Bu değişikliklerde genelde -daha çok- "exchange" (QSO sırasında
alınan / verilen bilgiler) ve "Multiplier" (puanlamada nelerin
çarpan olup olmadığı) olmaktadır.

Konuya kısaca giriş yaptıktan sonra;
katılımı fazla olan hatta tarihide yaklaşmakta olan
güzel bir yarışmanın kurallarını adım adım inceleyelim.

İncelerken;
Bircok yarışmanın kuralı birbirine az çok benzediğinden, yine
ingilizce bir metinle karşılaşıldığında bu yazının klavuzluk
edebileceğini düşündüğümden madde madde, alt alta çeviri ve açıklama
yapıyorum. Her maddenin altında aynı madde numarası ile çeviri ve
açıklamasını bulacaksınız.

Not: Faydalı olabileceğini düşündüğüm için bu tarz bir işe
kalkıştım. En iyi ben yaparım diye bir iddiam yok zira asıl yabancı
dilim Fransızca, İngilizcem yanında idare eder. Çeviride hata
bulursanız lütfen belirtin hemen düzelteyimki kimseyi yanlış
yönlendirmeyeyim.

İyi günler.

[TA3GO]

Worked All Germany (WAG) Contest

1. Contest periods:

October, third full weekend,
1500 UTC Saturday to 1459 UTC Sunday
2008: 18./19. October
2009: 17./18. October

1.  YARIŞMA TARİHİ, SÜRESİ
EKİM, 3. FUL HAFTASONU
BAŞLANGIÇ 1500 UTC CUMARTESİ
BİTİŞ     1459 UTC PAZAR GÜNÜ
2008: 18./19. EKİM

2. Modes and bands:

SSB, CW: 3,5 - 7 - 14 - 21 - 28 MHz

According to IARU Region I regulations and from experience in 2006
and 2007 to reduce interference with the participants of JOTA
contest operation is not allowed in the following contest-free
sections:

80m: CW - 3560 - 3800 kHz, SSB – 3650 – 3700 kHz
40m: SSB – 7080 – 7140 kHz
20m: CW - 14060 - 14350 kHz, SSB – 14100 – 14125 kHz und 14280 – 14350 kHz
15m: SSB – 21350 – 21450 kHz
10m: SSB – 28225 – 28400 kHz

2. YARIŞMADA KULLANILACAK MODLAR VE BANDLAR

MODLAR: SSB VE CW
BANDLAR: 3,5 - 7 - 14 - 21 - 28 MHz

IARU 1. BÖLGE KURALLARINA VE 2006 - 2007 YILLARINDAKİ
TECRÜBEYE GÖRE, JOTA KATILIMCILARIYLA OLABİLECEK ENTERFERANSIN
ÖNLENMESİ AMACIYLA AŞAĞIDAKİ MOD VE BANDLARDA ÇALIŞMAYA İZİN
VERİLMEMEKTEDİR.

80m: CW - 3560 - 3800 kHz, SSB – 3650 – 3700 kHz
40m: SSB – 7080 – 7140 kHz
20m: CW - 14060 - 14350 kHz, SSB – 14100 – 14125 kHz ve 14280 – 14350 kHz
15m: SSB – 21350 – 21450 kHz
10m: SSB – 28225 – 28400 kHz

3. Categories:

- Single operator, CW, low power
- Single operator, CW, high power
- Single operator, mixed, low power
- Single operator, mixed, high power
- Single operator, mixed, QRP
- Multi operator
- SWL, single operator

Output power: QRP = up to 5 watts, low power = up to 100 watts,
high power = more than 100 watts

For Multi operator Band changes are allowed every ten minutes;
Exception: working of new multiplier (other transmitters may be used
in parallel to the main station to work multipliers on other bands,
this means, several signals may be on the air on different bands at
the same time).

Note: DX cluster support is allowed for all categories.
Note: Only one signal permitted at any time (exception: multi operator).

3. YARIŞMAYA KATILIM KATEGORİLERİ

-Tek yarışmacı, CW, Düşük Güç
-Tek yarışmacı, CW, Yüksek güç
-Tek yarışmacı, Karışık (SSB ve CW), Düşük Güç
-Tek yarışmacı, Karışık (SSB ve CW), Yüksek Güç
-Tek yarışmacı, Karışık (SSB ve CW), QRP
-Çok Yarışmacı
-swl (kısa dalga dinleyici) Tek yarışmacı

ÇIKIŞ GÜCÜ:
QRP = 5 WATTA KADAR
DÜŞÜK GÜÇ = 100 WATTA KADAR
YÜKSEK GÜÇ = 100 WATTAN FAZLA. (ÜST SINIR BELİRTİLMEMİŞ ANCAK BURADA 
ESAS OLAN BULUNULAN ÜLKEDEKİ MÜSADE EDİLEN EN FAZLA ÇIKIŞ GÜCÜ 
KURALINA UYULMASIDIR)

ÇOK YARIŞMACI KATEGORİSİNDE YARIŞMAYA KATILAN İSTASYONLAR İÇİN BAND 
DEĞİŞTİRME HER 10 DAKİKADA BİR YAPILABİLİR. BU DEMEK OLUYOR Kİ, 
ÖRNEĞİN 80 M BANDINDA 1 SAAT ÇALIŞTINIZ VE 20 M BANDINA GEÇTİNİZ VE 
CQ CONTEST ÇAĞRILARINA BAŞLADINIZ 5 DAKİKA GEÇTİ AMA BAND KAPALI YA 
ÇAĞRIYA DEVAM EDECEKSİNİZ YADA YENİ BANDDA İLK 10 DAKİKANIN 
DOLMASINI BEKLEYECEKSİNİZ. BU KURALIN İSTİSNAİ BİR DURUMU VAR ODA; 
ANCAK BAŞKA BİR BANDDA YENİ BİR ÇARPAN VEREN İSTASYON DUYUYORSANIZ O 
BANDA GEÇİP ONUNLA QSO YAPABİLİRSİNİZ. AMA UNUTMAYIN O İSTASYON YENİ 
BİR ÇARPAN VERMELİ YOKSA KURAL İHLALİ SAYILIR.

NOT: DX CLUSTER KULLANIMINA TÜM KATEGORİLER İÇİN İZİN VERİLİYOR.
ÇOK YARIŞMACI SEÇENEĞİ DIŞINDAKİ HER KATILIMCI AYNI ANDA HAVAYA TEK 
SİNYAL GÖNDEREBİLİR (YANİ AYNI ANDA 2 TELSİZ İLE BİRİ 20M DİĞERİ 40M BANDINDA ÇALIŞMA YAPILAMAZ)

4. Exchange:

A contest QSO can only be established between non-German and German
stations and also between German stations.
Non-German stations give the usual RS/RST + serial number. German
stations give RS/RST + DOK (local area code). If the station worked
does not send a serial number, log the contact with number 000. A
station may be worked once per band per mode.

4. QSO SIRASINDA KARŞILIKLI ALINAN/VERİLEN BİLGİLER

BU YARIŞMADA SADECE
ALMAN VE DÜNYA RADYO AMATÖRLERİ
ALMAN VE ALMAN RADYO AMATÖRLERİ
QSO YAPABİLİRLER.
DÜNYA RADYO AMATÖRLERİ (BİZLER) QSO SIRASINDA RS VEYA RST RAPORU
DAHA SONRADA 001 DEN BAŞLAYAN SIRA NUMARASI VERİYORUZ.
ALMAN İSTASYONLARI RS VEYA RST RAPORU VERİYOR ARDINDAN DOK (BÖLGE
KODU) VERİYOR. O AN ÇALIŞTIĞINIZ İSTASYON SİZE BÖLGE KODU VS
VERMİYOR İSE LOGA KAYDEDERKEN 000 OLARAK KAYDEDİYORUZ. HER
İSTASYONLA HER BANDDA SADECE 1 KERE QSO YAPABİLİYORUZ.

5. Multipliers:

The multiplier for Non-German stations is determined by the number
of German districts worked on each band regardless of mode. The
German district is indicated by the first letter of the DOK. >From
special DOKs (two or more letter/figure or figure/letter
combinations) only the first letter counts. Thus a maximum of 26
multipliers per band is possible (letters A ...Z). German stations
use the current DXCC-entity-/WAE-country-list. Each entity/country
counts one multiplier per band regardless of mode.

5. ÇARPANLAR:

ALMAN OLMAYAN RADYO AMATÖRLERİ İÇİN ÇARPAN HESAPLAMASI MODA
BAKILMAKSIZIN ALMAN BÖLGE KODU SAYISINA BAKILARAK YAPILIYOR. BU
KODDA VERİLEN BÖLGE KODUNUN İLK HARFİ ESAS ALINIYOR. HER DÜNYA RADYO
AMATÖR İSTASYONU BİR BANDDA EN FAZLA 26 ÇARPAN KAZANABİLİR. ALMANLAR
İÇİN İSE GÖRÜŞTÜKLERİ HER ÜLKE BİR ÇARPAN SAYILIYOR YİNE MODA
BAKILMAKSIZIN.

6. Scoring:

Each complete exchange counts 3 points for non-German stations.
German stations get one point for QSO with an other German station,
3 points for an European station and 5 points for a DX-station. The
final score is computed by multiplying the total number of QSO
points by the sum of multipliers from all bands.

6. SKOR HESAPLAMASI:

HER DÜZGÜN YAPILMIŞ QSO 3 PUAN SAYILIYOR (DÜNYA RADYO AMATÖRLERİ İÇİN)
ALMAN İSTASYONLARI BAŞKA BİR ALMAN İSTASYON İLE GÖRÜŞMESİNDEN 1 PUAN
ALIYOR.
ALMAN İSTASYONLARI AVRUPADAKİ BİR İSTASYONLA GÖRÜŞMESİNDEN 3 PUAN
ALIYOR.
ALMAN İSTASYONLARI DX İSTASYONARI İLE (AVRUPA DIŞINDAKİ TÜM
İSTASYONLAR ÖRNEĞİN BİZ) 5 PUAN ALACAKLAR.
NETİCEDE QSO HESAPLAMASI ALINAN QSO PUANLARININ ÇARPAN PUANLARIYLA
ÇARPILMASIYLA ORTAYA ÇIKIYOR.

7. Contest awards:

Certificates will be awarded to every participant as PDF-file for
self-printing.

7. YARIŞMA ÖDÜLLERİ

SERTİFİKALAR HER KATILIMCIYA PDF. DOSYASI OLARAK KENDİSİNİN
YAZICISINDAN ÇIKARACAĞI ŞEKİLDE VERİLECEK

8. Disqualification:

Violation of the rules of the contest, or unsportsmanlike conduct
will be deemed sufficend cause for disqualification.

8. DİSKALİFİYE OLMA DURUMU:

YARIŞMA KURALLARINA UYULMAMASI VE SPORTMENLİĞE UYMAYAN DAVRANIŞLAR
YARIŞMACININ DİSKALİFİYE OLMASI İÇİN YETERLİDİR.

9. Logs:

The log-file is to be submitted in the DARC-STF or in the Cabrillo
format by E-Mail to the following address: wag
Be sure to put the station callsign in the subject line of each
message.
 The receipt of the log will be automatically confirmed by an email.
By submitting the log, the participant claims to fully accept the
rules of the contest.

9. LOGLAR

YARIŞMA LOGLARI DARC-STF VEYA CABRILLO FORMATINDA, E-MAİL İLE
wag@dxhf.darc.de ADRESİNE GÖNDERİLECEK VE E-MAİL ATARKEN KONU
SATIRINA YARIŞMADA KULLANDIĞINIZ ÇAĞRI İŞARETİ YAZILACAK.
E-MAİLİNİZ ALININCA OTOMATİK BİR ALINDI MESAJI ALACAKSINIZ.
LOG GÖNDEREN KATILIMCILAR YARIŞMA KURALLARINI KABUL ETMİŞ
SAYILIRLAR.

10. Special regulations for SWLs:

All SWLs get one point (SSB) or three points (CW) for logging each
new German station with the sent RS/RST + DOK and the call of the
station working with the German station. The multiplier is
determined by the sum of German districts (first letter of DOK - see
point 5) heard on each band. Each German station may be counted once
in SSB and once in CW on each band.

10. KISA DALGA DİNLEYİCİLER İÇİN ÖZEL KURALLAR:

TÜM SWL KATILIMCILARI SSB LOGDAN 1 PUAN CW KAYITTAN 3 PUAN ALIYOR.
HER YENİ ALMAN İSTASYONUN RS VEYA RST RAPORUNU VE BÖLGE KODUNU
AYRICA ALMAN İSTASYON İLE GÖRÜŞEN DİĞER İSTASYONU KAYIT ETMESİ
GEREKİYOR. ÇARPAN OLARAK BÖLGE KODUNUN İLK HARFİ ESAS ALINIYOR.
HER ALMAN HER BANDDA İSTASYON SSB İÇİN 1 CW İÇİN 1 KERE
SAYILABİLİYOR.  

11. Deadline for log entries:

November 20th

11. LOG SON GÖNDERME TARİHİ,

20 KASIM 2008

12. Addresses:

for logs: wag@dxhf.darc.de
for questions: wag@dxhf.darc.de

12. E-MAİL ADRESLERİ

YARIŞMA LOGLARI İÇİN : wag@dxhf.darc.de
YARIŞMA İLE İLGİLİ SORULAR İÇİN: wag-info@dxhf.darc.de

[TA3GO]

Tekrar merhaba,
vakit bulup güncel yarışma kurallarını çevirdikçe buraya ekleyeceğim.

UKRAINIAN DX CONTEST

Sponsored by:
The Ukrainian Contest Club (UCC), The Ukrainian Amateur Radio League
(UARL) .
Date: The 1st full weekend of November
Time: 12:00 UTC Saturday to 12:00 UTC Sunday.
Modes: CW and SSB.
Frequency Bands: 1.8 - 28 MHz (excluding WARC bands).

UCC VE UARL SPONSORLUĞUNDA,
KASIM AYININ 1. HAFTA SONU
BAŞLANGIÇ: 01/11/2008 CUMARTESİ SAAT 12:00 UTC
BİTİŞ:     02/11/2008 PAZAR SAAT 12:00 UTC
FREKANS BANDLARI:
1.8 - 28 MHZ ARASI BANDLAR (WARC BANDLAR HARİÇ -12M. 17M. 30M.)

Categories of participants:
A - Single Op - All Bands - HP - MIXed (CW,SSB);
B - Single Op - All Bands - LP (max. output power 100 watts) - MIXed
(CW,SSB);
C - Single Op - All bands - QRP (max. output power 5 watts) - MIXed
(CW,SSB);
D - Single Op - Single Bands - MIXed (CW,SSB);
E - Multi Op - All Bands - Single TX - MIXed (CW,SSB);

KATEGORİLER:
A - TEK OPERATÖR - TÜM BANDLAR - YÜKSEK GÜÇ - KARIŞIK (CW - SSB)
B - TEK OPERATÖR - TÜM BANDLAR - DÜŞÜK GÜÇ (MAKSİMUM 100 WATT) Karışık (CW - SSB)
C - TEK OPERATÖR - TÜM BANDLAR - QRP (MAKSİMUM 5 WATT) Karışık (CW - SSB)
D - TEK OPERATÖR - TEK BAND - Karışık (CW - SSB)
E - ÇOK OPERATÖR - TÜM BANDLAR - TEK CİHAZ İLE ÇIKIŞ - Karışık (CW - SSB)

All participants regardless of category must remain on the band at
least 10 minutes after changing bands, quick QSY to another bands is permitted
only to work new multiplier. There is no any limitation for mode change on the
band. Start time will be determined on the first QSO made on that particular
band. QSOs made during 10-minute rule on another band by mistake and which
are not multipliers will be counted as 0 points without penalty.
The use of DX-cluster is permitted for all categories however
self-spotting is strictly prohibited.
You can make up to 2 QSO with the same station on the same band - CW
and SSB. CW QSOs must be made in the CW portion of the band. Duplicate contacts
with same station on the same mode and band counts 0 points. No penalty for
duplicate QSO. Please do not delete dupes.
In the Single Band category you can make QSO on other bands.
Single Band entrants who operate other bands during the contest are
encouraged to submit full log for more than one band to aid in the log
cross-checking process.They should send one Cabrillo file of full log and thoroughly
indicate correct category in the head of the file.

TÜM KATILIMCILAR, –KATILIM KATEGORİSİNE BAKILMAKSIZIN-
BAND DEĞİŞTİRMEDEN ÖNCE BİR BANDDA EN AZ 10 DAKİKA DURMALILAR.  HIZLI BAND DEĞİŞTİRME SADECE DİĞER BANDDA YENİ ÇARPAN VEREN BİR İSTASYON VARSA İSTİSNA OLABİLİR. AYNI BAND İÇİNDE MOD DEĞİŞTİRME SAYISI (CW SSB) İLE İLGİLİ BİR LİMİT YOK. 10 DAKİKA KURALINDA ESAS OLAN O BAND İÇİNDE YAPILAN İLK QSO ZAMANINDAN SONRAKİ 10 DAKİKAYA KADARKİ SÜREDİR. YENİ ÇARPAN VERMEYEN BİR İSTASYONLA 10 DAKİKA KURALI İHLAL EDİLEREK YAPILAN QSODA BU GÖRÜŞME 0 PUAN SAYILACAK VE CEZA UYGULANMAYACAKTIR. DX CLUSTER KULLANIMI HER KATILIMCI İÇİN KESİNLİKLE YASAKTIR.
AYNI BANDDA BİR İSTASYONLA EN FAZLA 2 QSO YAPABİLİRSİNİZ. (CW – SSB).  CW QSO LARI BULUNULAN BANDIN CW KISMINDA YAPILMASI GEREKİYOR. AYNI BANDDA – AYNI MODDA YAPILAN MÜKERRER GÖRÜŞMELER 0 PUAN SAYILACAK VE CEZA UYGULANMAYACAK, LÜTFEN MÜKERRER GÖRÜŞMELERİ LOGUNUZDAN SİLMEYİNİZ. TEK BAND KATILIMCILARI DİĞER BANDLARDA YAPTIKLARI QSOLARI (CONTEST BOYUNCA) LOGLARINDA BELİRTMELERİ CONTEST SONRASI LOGLARIN KARŞILIKLI KARŞILAŞTIRILMALARI SIRASINDA YARDIMCI OLACAKTIR. 1 CABRİLLO DOSYASI GÖNDERECEKLER VE GERÇEK KATILIMCI KATEGORİLERİNİ BELİRTECEKLERDİR.

Contest exchange:
For Ukrainian stations: RST(RS) + two letters (oblast abbreviation);
For all other participants: RST(RS) + serial number starting from 001.

QSO SIRASINDA KARŞILIKLI ALNAN / VERİLEN BİLGİLER
UKRAYNA İSTASYONLARI İÇİN: RST (RS) RAPORU + 2 HARFTEN OLUŞAN BÖLGE KODU
DİĞER TÜM KATILIMCILAR İÇİN RST (RS) + 001 DEN BAŞLAYAN QSO NUMARASI VERİLECEK

List of Ukrainian oblasts abbreviations:

CH CN CR DN DO HA HE HM IF KI KO KR KV LU LV NI OD PO RI SL SU TE VI
VO ZA ZH ZP

UKRAYNA BÖLGE KODU LİSTESİ
CH CN CR DN DO HA HE HM IF KI KO KR KV LU LV NI OD PO RI SL SU TE VI VO ZA ZH ZP

QSO points:
a) 1 point for QSO with own country;
b) 2 points for QSO with different country on the same continent;
c) 3 points for QSO with different continent;
d) 10 points for QSO with Ukraine (for participants outside of Ukraine
only).

QSO PUANLARI
A – KENDİ ÜLKEMİZLE YAPTIĞIMIZ QSO 1 PUAN
B – AYNI KITADA FARKLI ÜLKE İLE QSO 2 PUAN
C – FARKLI KITA İLE QSO 3 PUAN
D – UKRAYNA İSTASYONU İLE YAPILAN QSO 10 PUAN (UKRAYNA DIŞINDAKİ KATILIMCILAR İÇİN)

Multipliers:
DXCC and WAE countries plus Ukrainian oblasts on every band.
Ukraine also is a country multiplier for foreign stations, i.e. the
first QSO on
each band gives 2 multipliers.

*For stations in Ukraine multiplier is DXCC + WAE countries only
(Ukraine counts as a country).

ÇARPANLAR
DXCC VE WAE ÜLKELERİ BİRDE UKRAYNA BÖLGE KODLARI HER BAND İÇİN, UKRAYNA ÜLKE ÇARPANI –UKRAYNA DIŞI KATILIMCILAR İÇİN- HER BANDDAKİ İLK QSO 2 ÇARPAN VERİYOR.

Awards and plaques.
Winner in each category will be awarded by plaque or prize.
Top 10 leaders in all categories will receive awards.

Below is the list of plaques, prizes and sponsors:


     WORLD:


    A - SOAB HP - DX -  Plaque , sponsors UT5UDX & UCC.

    A - SOAB HP - EU - Plaque , sponsors UT7UJ & UCC.

    B - SOAB LP - Prize , sponsor DF4ZL .

    C - SOAB QRP - vacancy .

    D - SOSB - Prizes , sponsor UCC .

    E - MOAB - Plaque , sponsors UT5UDX & UCC.

Thanks to PRE "RadioSystems" (UY5YB) for information support.

Special thanks to DF4ZL, UR0MC, SP5XVY, UU5WW for sponsoring
and donations.

PLAKET VE ÖDÜLLER
HER KATEGORİNİN KAZANANI PLAKET VEYA BİR ÖDÜL ALACAK
HER KATEGORİDEKİ İLK 10 SERTİFİKA İLE ÖDÜLLENDİRİLECEK

PLAKET ÖDÜL VE SPONSORLARIN LİSTESİ

A - - TEK OPERATÖR –YÜKSEK GÜÇ DX İSTASYONU PLAKET SPONSORLAR UT5UDX VE UCC
A - TEK OPERATÖR – YÜKSEK GÜÇ AVRUPA İSTASYONU PLAKET SPONSORLAR UT7UJ VE UCC
B-- TEK OPERATÖR – DÜŞÜK GÜÇ ÖDÜL SPONSOR DF4ZL
C-- TEK OPERATÖR – QRP  - TATİL
D---TEK OPERATÖR – ÖDÜL SPONSOR UCC
E—ÇOK OPERATÖR – PLAKET SPONSORLAR UT5UDX VE UCC

Ukraine:
   --

LOGS:
CABRILLO is preferred format for logs. Ukrainian DX Contest is
supported by most
of popular contest loggers as follows :
MixW ( www.mixw.net ), TRlog ( www.qth.com/tr or
ftp://ftp.qrz.ru/pub/hamradio/contest/trfree.rar ), SD (
www.ei5di.com ),
N1MM-log ( www.n1mm.com ), AAlog ( http://www.dxsoft.com/ ), Writelog
(
www.writelog.com ), RCKlog ( www.rcklog.de ),
Win-Test ( www.win-test.com ), etc.
Log-converters for *.*.dat files by TRlog to CABRILLO format files you
can
download at http://lab3.ekb.ru/tr2c/tr2cbr.com (by UA9CIR) or
http://www.ucc.zp.ua/dattocbr.zip (by UA4WLI).

-LOGLAR
LOGLAR İÇİN CABRİLLO FORMATI TERCİH EDİLİYOR. UKRAINIAN DX CONTEST BİRÇOK POPÜLER YARIŞMA LOG PROGRAMI TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR:
MixW ( www.mixw.net ), TRlog ( www.qth.com/tr or
ftp://ftp.qrz.ru/pub/hamradio/contest/trfree.rar ), SD (
www.ei5di.com ),
N1MM-log ( www.n1mm.com ), AAlog ( http://www.dxsoft.com/ ), Writelog
(www.writelog.com ), RCKlog ( www.rcklog.de ),
Win-Test ( www.win-test.com ), etc.
Log-converters for *.*.dat files by TRlog to CABRILLO format files you
Can download at http://lab3.ekb.ru/tr2c/tr2cbr.com (by UA9CIR) or
http://www.ucc.zp.ua/dattocbr.zip (by UA4WLI).

Address:
LOGs must be sent within 30 days after the end of the contest to UCC
HQ:
P.O. Box 4850, Zaporozhye, 69118, Ukraine.
E-mail for cabrillo format logs: urdxc@ukr.net
Reception of every e-mail LOG will be confirmed. If there is a problem
with your
LOG you will be notified by Contest Committee.

ADRESLER

LOGLAR YARIŞMA BİTTİMİNDEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE GÖNDERİLMİŞ OLMALIDIR.
HQ:
P.O. Box 4850, Zaporozhye, 69118, Ukraine.
E-mail for cabrillo format logs: urdxc@ukr.net


Logchecking:
All logs will be checked by special software for UBN (unique, bad, not
in log)
contacts. Unique calls will be removed from the LOG without penalty.
Penalties
are counted as tripled good QSO points. QSO is penalized for the
following:
incorrectly logged calls (Bad Call), incorrectly logged exchange
numbers, QSO is
not confirmed in the other station's log (NIL).
QSO neither counted nor penalized for the following:
other station incorrectly logged entrant's call, other station
incorrectly
logged entrant's exchange number, QSO time in entrant's log and other
station's
log difference is more than 3 minutes (except systematic computer
errors), QSO
bands or modes in entrant's log and other station's log differ (except
systematic errors), dupe QSO which is not in the other station's log.
Participants may be disqualified for excessive bad or not-in-log calls
as well
as for breaking the rules of the contest or unsportsmanlike behaviour.
The decision of Contest Committee is final.

Full results and rules of the Ukrainian DX Contest can be seen at
http://www.ucc.zp.ua .

73 & GL !
URDXC Committee

LOG KONTROLÜ

BÜTÜN LOGLAR ÖZEL YAZILIM İLE UBN KONTROLÜ YAILACAK. SADECE O GÖNDERİLEN LOGDA OLAN TEK ÇAĞRI İŞARETLERİ CEZA UYGULANMADAN LOGDAN ÇIKARILACAKTIR.
YANLIŞ KAYDEDİLEN ÇAĞRI İŞARETLERİ, YANLIŞ KAYDEDİLEN DEĞİŞİM RAPOR VE NUMARALARI , QSO DİĞER İSTASYONUN LOGUNDA KAYITLI DEĞİLSE CEZA UYGULANIR. DİĞER İSTASYON ÇAĞRI İŞARETİNİ, DEĞİŞİM RAPOR VE NUMARALARINI, QSO ZAMANINI YANLIŞ KAYDETMİŞSE CEZA UYGULANMAZ. QSO ZAMANI 2 İSTASYON ARASINDA EN FAZLA 3 DAKİKA FARKLILIK GÖSTEREBİLİR (SİSTEMATİK BİLGİSAYAR HATALARI DIŞINDA)
DİĞER İSTASYONUN LOGUNDA OLMAYAN MÜKERRER QSOYU LOGUNDA BULUNDURANLAR DİSKALİFİYE OLABİLİRLER.

[TA3GO]

LZ DX Contest

Date and period:
The weekend before the last full weekend of November from 12:00 UTC on Saturday till 12:00 UTC on Sunday

(November 22/23, 2008). (i.e. during the weekend before CQWW CW contest weekend)

Tarih ve süre
22 Kasım 2008 12:00 UTC
23 Kasım 2008 12:00 UTC

Band and mode:
80; 40; 20; 15 ; 10 m ; CW and SSB
It is necessary to observe IARU band plan.
Same station may be worked once on CW and once on SSB on each band. After changing the mode the entrant
should stay on this mode for at least 10 min. Band changes are allowed without restrictions. During the
band change the entrant must also observe the 10min rule for mode! ( example - if one was on 20m SSB for
5 min and change to 15m band he/she must continue to operate on SSB for another 5 min before changing
the mode to CW 15m )
Only one signal can be transmitted at any given time.

BAND VE MODLAR
80; 40; 20; 15 ; 10 m ; BANDLARI CW VE SSB MODLARI KULLANILACAKTIR
IARU BAND PLANINI GÖZDEN GEÇİRİNİZ.
HER BANDDA AYNI İSTASYONLA CW VE SSB OLARAK 2 DEFA QSO YAPILABİLİR. MOD DEĞİŞİMLERİNDE 10 DAKİKA KURALI
GEÇERLİDİR. BAND DEĞİŞİMİNDE HERHANGİBİR KISITLAMA YOKTUR ANCAK 20M BANDINDA SSB MODUNDA 5 DAKİKADIR
ÇALIŞIYORKEN 15M BANDINA GEÇTİĞİNİZDE 5 MİNİMUM 5 DAKİKA DAHA SSB MODUNDA ÇALIŞMALISINIZ. AYNI SADECE
TEK SİNYAL HAVAYA ÇIKABİLİR


Categories:
A - Single Operator/Multi Bands/Mixed
B - Single Operator/Multi Bands/CW
C - Single Operator/Multi Bands/SSB
D - Single Operator/Single Band/Mixed
E - Multi Operators/Multi Bands/Single Transmitter/Mixed
F - Single Operator/Multi Bands/Mixed/QRP (max.10W)
G - SWL
Low power (max 100 W output) entrants will be marked with (*) sign in final results.
Bulgarian stations are listed separately from foreign entrants.

KATEGORİLER
A - TEK KATILIMCI / ÇOK BAND / KARIŞIK
B - TEK KATILIMCI / ÇOK BAND / CW
C - TEK KATILIMCI / ÇOK BAND / SSB
D - TEK KATILIMCI / TEK BAND / KARIŞIK
E - ÇOK KATILIMCI / ÇOK BAND / TEK CİHAZ / KARIŞIK
F - TEK KATILIMCI / ÇOK BAND / KARIŞIK / QRP (EN FAZLA  WATT)
G - KISA DALGA DİNLEYİCİ
DÜŞÜK GÜÇ (EN FAZLA İLE  WATT) İLE KATILAN YARIŞMACILAR, NETİCELER AÇIKLANDIĞINDA
(*) İLE BELİRTİLECEKLER.
BULGAR İSTASYONLARI YABANCI İSTASYONLARDAN AYRI LİSTELENECEK.

Exchange:
For non LZ Stns: RS(T) + ITU zone
For LZ Stations: RS(T) + 2 letters district abbreviation

ALINAN VERİLEN BİLGİLER
LZ OLMAYAN İSTASYONLAR İÇİN (BİZLER) RS(T) RAPORU + ITU BÖLGE NUMARASI (39)
LZ İSTASYONLARI İÇİN RS(T) RAPORU + 2 HARFTEN OLUŞAN BÖLGE KODU

Points:
10 points for each QSO with LZ station
3 points for each QSO with other continent
1 point for each QSO with the same continent (own country included)

PUANLAMA
LZ İSTASYONLARIYLA YAPILAN HER GEÇERLİ QSO İÇİN 10 PUAN
DİĞER KITALARDAKİ İSTASYONLARLA YAPILAN QSO İÇİN 3 PUAN
BULUNDUĞUNUZ KITA ÜZERİNDEKİ BİR İSTASYONLA (KENDİ ÜLKENİZ DAHİL) YAPILAN QSO 1 PUAN

SWL Points:
3 points for two call signs and two numbers
1 point for two call signs and one number

KISA DALGA DİNLEYİCİLER İÇİN PUANLAMA
2 ÇAĞRI İŞARETİ VE 2 NUMARA KAYDI İÇİN 3 PUAN
2 ÇAĞRI İŞARETİ VE 1 NUMARA KAYDI İÇİN 1 PUAN

Multiplier:
The sum of ITU zones + LZ districts on each band regardless of the mode

ÇARPANLAR:
MOD DEĞİŞİKLİĞİNE BAKILMAKSIZIN
ITU BÖLGE NUMARALARI + LZ BÖLGE KODLARI TOPLAMI

Final score:
The sum of QSO points multiplied by final multiplier

SKOR HESAPLAMASI
QSO PUANLARI TOPLAMI ÇARPANLAR İLE ÇARPILIR

Paper LOGs:
Separate logs for each band + summary sheet are required.
Please, send your log to: BFRA, P.O.Box 830, 1000 Sofia, Bulgaria

KAĞIDA YAZILMIŞ LOGLAR
HER BAND İÇİN AYRI TUTULMUŞ LOG KAYITLARI + TÜM BANDLAR İÇİN ÖZET LOG KAYDI GEREKİR

Electronic LOGs:
Please, send your e-log (preferably in CABRILLO format) to E-mail:
lzdxc (-at-) yahoo . com
lzdxc (-at-) bfra . org

ELEKTRONİK LOGLAR
TERCİHAN CABRILLO FORMATINDAKİ ELEKTRONİK LOGUNUZU
lzdxc@yahoo.com
lzdxc@bfra.org
ADRESLERİNE GÖNDERİNİZ.

Deadline:
30 days after the contest (post seal being decisive)

LOG SON GÖNDERME TARİHİ
YARIŞMADAN SONRA 30 GÜN İÇERİSİNDE GÖNDERİLMESİ GEREKİR

Awards:

Top three scores in each category will be awarded a diploma.
Plaque will be awarded to top score (No.1) station in category A and category E (separately for foreign

and Bulgarian entrants).

LZ4CA Memorial Coup (by LZ2CJ) for No.1 LZ station in Single Operator/Multi Bands/CW category (B)
LZ2EV Memorial Plaque (by LZ3SM and LZ3FN) for for No.1 NON LZ station in Single Operator/Multi Bands/CW

category (B)

Cat. A - SOAB MIX WORLD - sponsored by LZ3FN
Cat. C - SOAB SSB WORLD - sponsored by LZ3FN
Cat. E - MOST MIX WORLD - sponsored by LZ1JZ
Cat. F - QRP MIX WORLD - sponsored by LZ1JZ
Cat. G - SQWL - sponsored by LZ1-C-187/LZ3SM
Special plaque to be awarded to top score from ASIA. Sponsored by LZ3SM

ÖDÜLLER:
HER KATEGORİNİN İLK 3 SKOR SAHİBİ DİPLOMA İLE ÖDÜLLENDİRİLECEK.
A VE E KATEGORİLERİNDEKİ 1. OLAN KATILIMCILAR PLAKET İLE ÖDÜLLENDİRİLECEK (DÜNYA VE BULGARİSTAN
İSTASYONLARI AYRI AYRI)
ASYA 1.Sİ ÖZEL BİR PLAKET İLE ÖDÜLLENDİRİLECEK.

The total number of LZ districts is 28.
Here are the abbreviations of all 28 districts :
BU,BL,DO,GA,HA,KA,KD,LV,MN,PA,PD,PK,PL,RS,RZ,SF,SL,SM,SN,SO,SS,SZ,TA,VD,VN,VT,VR,YA

YARIŞMADA KULLANILACAK BÖLGE KODU KISALTMALARI (28 ADET)
BU,BL,DO,GA,HA,KA,KD,LV,MN,PA,PD,PK,PL,RS,RZ,SF,SL,SM,SN,SO,SS,SZ,TA,VD,VN,VT,VR,YA

Supported software:
SD by EI5DI for Windows
Gen LOG by W3KM
AALog contest module by RZ4AG
Contest by RA9JB (in Russian)
CT by K1EA(IARU Contest)
Write Log by N9OH
Lux-Log by Norby Oberweis - LX1NO N1MM Logger

LZ DX CONTEST DESTEKLEYEN LOG PROGRAMLARI
SD by EI5DI for Windows
Gen LOG by W3KM
AALog contest module by RZ4AG
Contest by RA9JB (in Russian)
CT by K1EA(IARU Contest)
Write Log by N9OH
Lux-Log by Norby Oberweis - LX1NO N1MM Logger

[TA3GO]

HA DX CONTEST KURALLARI

ORGANİZER: HUNGARİAN RADİOAMATEUR SOCİETY.
YARIŞMAYI DÜZENLEYEN: MACARİSTAN AMATÖR TELSİZ CEMİYETİ

GOALS: TO PROMOTE THE TRADİTİONALLY GOOD FRİENDSHİP BETWEEN THE RADİOAMATEURS.
AMAÇ: RADYO AMATÖRLERİ ARASINDA DOSTLUĞU DESTEKLEMEK,GELİŞTİRMEK

DATE AND TİME: THE 3RD FULL WEEKEND OF JANUARY, BETWEEN SATURDAY 12:00 UT TO SUNDAY 11:59 UT. IN 2009: 17-18TH JANUARY.
YARIŞMA ZAMANI VE SÜRE: OCAK AYI'NIN 3. HAFTASONU, CUMARTESİ SAAT 12:00 UTC İLE PAZAR 11:59 UTC 17-18/01/2009

PARTİCİPANTS: ANY LİCENSED RADİOAMATEUR STATİON OR SWL.
KATILIMCILAR: TÜM LİSANSLI RADYO AMATÖRLERİ VE KISA DALGA DİNLEYİCİLER.

FREQUENCİES: 1,8 - 28 MHZ (NO WARC BANDS). THE RECOMMENDATİONS FOR IARU REGİON 1. BANDPLAN HAVE TO BE OBEYED.
FREKANSLAR: 1.8 / 28 MHZ (WARC DAHİL DEĞİL) IARU 1. BÖLGE BAND PLANINA UYULMASI TAVSİYE EDİLİR.

MODES: CW AND SSB.
MODLAR: CW VE SSB

CATEGORİES:

SOAB CW  LP    - SİNGLE OP ALL BANDS CW LOW POWER
SOAB CW  HP    - SİNGLE OP ALL BANDS CW HİGH POWER
SOAB SSB LP    - SİNGLE OP ALL BANDS SSB LOW POWER
SOAB SSB HP    - SİNGLE OP ALL BANDS SSB HİGH POWER
SOAB MIX QRP   - SİNGLE OP ALL BANDS MIXED QRP
SOAB MIX LP    - SİNGLE OP ALL BANDS MIXED LOW POWER
SOAB MIX HP    - SİNGLE OP ALL BANDS MIXED HİGH POWER
SOSB CW  LP    - SİNGLE OP SİNGLE BAND CW LOW POWER
SOSB CW  HP    - SİNGLE OP SİNGLE BAND CW HİGH POWER
SOSB SSB LP    - SİNGLE OP SİNGLE BAND SSB LOW POWER
SOSB SSB HP    - SİNGLE OP SİNGLE BAND SSB HİGH POWER
SOSB MIX LP    - SİNGLE OP SİNGLE BAND MIXED LOW POWER
SOSB MIX SSB   - SİNGLE OP SİNGLE BAND MIXED HİGH POWER
SO2R AB MIX HP – SİNGLE OP TWO RADİO MIXED HİGH POWER
MS MIX LP      - MULTİ OPS ALL BANDS SİNGLE TX MIXED ONLY LOW POWER
MS MIX HP      - MULTİ OPS ALL BANDS SİNGLE TX MIXED ONLY HİGH POWER
MM             - MULTİ OPS ALL BANDS MULTİ TX MIXED ONLY
SWL            - ALL BANDS, MİXED ONLY.
QRP: MAX 10W OUT
LOW POWER: MAX 100W OUT
HİGH POWER: MAX 1500W OUT

KATEGORİLER:

SOAB CW  LP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR CW DÜŞÜK GÜÇ
SOAB CW  HP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR CW YÜKSEK GÜÇ
SOAB SSB LP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR SSB DÜŞÜK GÜÇ
SOAB SSB HP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR SSB YÜKSEK GÜÇ
SOAB MIX QRP   - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR KARIŞIK (CW-SSB) QRP
SOAB MIX LP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR KARIŞIK (CW-SSB) DÜŞÜK GÜÇ
SOAB MIX HP    - TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR KARIŞIK (CW-SSB) YÜKSEK GÜÇ
SOSB CW  LP    - TEK OPERATÖR TEK BAND CW DÜŞÜK GÜÇ
SOSB CW  HP    - TEK OPERATÖR TEK BAND CW YÜKSEK GÜÇ
SOSB SSB LP    - TEK OPERATÖR TEK BAND SSB DÜŞÜK GÜÇ
SOSB SSB HP    - TEK OPERATÖR TEK BAND SSB YÜKSEK GÜÇ
SOSB MIX LP    - TEK OPERATÖR TEK BAND KARIŞIK (CW-SSB) DÜŞÜK GÜÇ
SOSB MIX SSB   - TEK OPERATÖR TEK BAND KARIŞIK (CW-SSB)
SO2R AB MIX HP – TEK OPERATÖR 2 TELSİZ KARIŞIK (CW-SSB) YÜKSEK GÜÇ
MS MIX LP      - ÇOK OPERATÖR TÜM BANDLAR TEK TX SADECE KARIŞIK (CW-SSB) DÜŞÜK GÜÇ
MS MIX HP      - ÇOK OPERATÖR TÜM BANDLAR TEK TX SADECE KARIŞIK (CW-SSB) YÜKSEK GÜÇ
MM             - ÇOK OPERATÖR TÜM BANDLAR BİRÇOK TX SADECE KARIŞIK
SWL            - TÜM BANDLAR KARIŞIK (CW-SSB)

QRP: EN FAZLA 10 WATT ÇIKIŞ GÜCÜ
DÜŞÜK GÜÇ: EN FAZLA 100 WATT ÇIKIŞ GÜCÜ
YÜKSEK GÜÇ: EN FAZLA 1.5 KW ÇIKIŞ GÜCÜ

CONTACTS: ANY STATİON CAN BE CONTACTED DURİNG THE CONTEST. EVERY STATİON CAN BE CONTACTED ONCE PER BAND AND MODE.
GÖRÜŞMELER: YARIŞMA SÜRESİNCE HER İSTASYON HER İSTASYON İLE GÖRÜŞEBİLİR, HER İSTASYON İLE GÖRÜŞME HER BAND VE MODDA SADECE 1 KERE YAPILABİLİR.

EXCHANGE: RS(T) + QSO NUMBER STARTİNG WİTH 001. MM STATİONS SHALL USE SEPARATE SERİAL NUMBERS PER BAND, STARTİNG WİTH 001.
ALINAN / VERİLEN BİLGİLER: RS(T) + QSO NUMARASI (001 DEN BAŞLAYACAK) (/MM İSTASYONLARI HER BAND İÇİN AYRI QSO NUMARASI KULLANACAK)

STATİONS OPERATİNG FROM HUNGARY - RS(T) GİVE TWO LETTERS COUNTY CODE.
MACARİSTAN İSTASYONLARI RS(T) + 2 HARFTEN OLUŞAN İDARİ BÖLGE KODU VERECEK.

HUNGARİAN COUNTY CODES: ZA, GY, VA, KO, VE, SO, TO, BA, FE, BP, NG, HE, PE, SZ, BE, CS, BN, BO, SA, HB.

MACARİSTAN İDARİ BÖLGE KODLARI:
ZA, GY, VA, KO, VE, SO, TO, BA, FE, BP, NG, HE, PE, SZ, BE, CS, BN, BO, SA, HB.

POİNTS:
QSO WİTH OWN DXCC COUNTRY: 1 POİNTS;
ANOTHER COUNTRY ON SAME CONTİNENT: 1 POİNT;
OTHER CONTİNENT: 3 POİNTS;
CONTACTS WİTH HUNGARİAN STATİONS: 6 POİNTS.

PUANLAMA:
KENDİ ÜLKESİ İLE GÖRÜŞME: 1 PUAN
BAŞKA ÜLKE AYNI KITADA: 1 PUAN.
DİĞER KITALAR: 3 PUAN.
MACARİSTAN İSTASYONLARI İLE GÖRÜŞME: 6 PUAN

MULTİPLİERS: HUNGARİAN COUNTİES PER BAND.

ÇARPANLAR: MACARİSTAN İDARİ BÖLGE KODLARI BAND BAŞINA ÇARPAN OLUYOR.

TOTAL SCORE: SUM OF QSO POİNTS MULTİPLİED BY SUM OF MULTİPLİERS. IF NO HUNGARİAN STATİONS WERE REACHED MULTİPLY QSO POİNTS BY ONE.

TOPLAM SKOR:
QSO PUANLARININ TOPLAMI ÇARPI ÇARPANLARIN TOPLAMI. HİÇ MACARİSTAN İSTASYONU İLE GÖRÜŞME YAPILMAMIŞSA QSO PUANINI 1 İLE ÇARPIN.

LOGS: ONLY CABRİLLO FORMAT. CABRİLLO FİLES CAN BE
SUBMİTTED ON THE WORLD WİDE WEB UNDER THE FOLLOWİNG URL: http://HTTP://WWW.HA-DX.COM
SENT AS E-MAİL ATTACHMENT TO THE FOLLOWİNG E-MAİL ADDRESS: HADX@MRASZ.AXELERO.NET
SENT ON FLOPPY OR CD VİA MAİL TO: MRASZ 1400 BUDAPEST, PO.BOX 11, HUNGARY.
IF YOU CANNOT CREATE A CABRİLLO FİLE PLEASE USE OUR SİMPLE MANUAL LOG EDİTOR İNTERFACE ON THE WEB UNDER THE FOLLOWİNG URL: http://HTTP://WWW.HA-DX.COM

LOGLAR: SADECE CABRILLO FORMATINDA LOG KABUL EDİLİYOR.
BU FORMATTAKİ DOSYALAR http://HTTP://WWW.HA-DX.COM SAYFASINA GÖNDERİLEBİLİR,
VEYA E-MAİLLE HADX@MRASZ.AXELERO.NET ADRESİNE GÖNDERİLEBİLİR.
LOGUNUZU CABRİLLO YAPAMIYORSANIZ, LÜTFEN http://HTTP://WWW.HA-DX.COM SİTEMİZDEKİ LOG İŞLEME ARAYÜZÜNÜ KULLANIN.

IF YOU HAVE ANY QUESTİONS OR REMARKS PLEASE USE OUR İNFORMATİON E-MAİL: ADDRESS: CONTESTMANAGER@MRASZ.AXELERO.NET

SORULARINIZ VE GÖRÜŞLERİNİZ İÇİN:
CONTESTMANAGER@MRASZ.AXELERO.NET

PAPER LOG ONLY FOR CHECK.
SAYFALARA YAZILMIŞ LOGLAR SADECE KONTROL AMAÇLI.

DEADLİNE OF LOG SUBMİSSİON İS 30 DAYS AFTER THE CONTEST (BASED ON EMAİL TİMESTAMP OR POSTAL STAMP)
LOG SON GÖNDERME TARİHİ: YARIŞMADAN 30 GÜN SONRA.

FREE CONTEST SOFTWARES: N1MM LOGGER, SD BY EI5DI, MİXW.
ÜCRETSİZ YARIŞMA YAZILIMLARI: N1MM LOGGER, SD BY EI5DI, MİXW.

AWARDS: EVERY CONTEST PARTİCİPANT GETS A CERTİFİCATİON WHİCH WİLL BE AVAİLABLE FOR DOWNLOAD ON THE CONTEST HOME PAGE AFTER PUBLİSHİNG THE FİNAL RESULT.

ÖDÜLLER: HER YARIŞMA KATILIMCISI, FİNAL SONUÇLARI AÇIKLANDIKTAN SONRA, YARIŞMA WEB SAYFASINDAN İNDİRMEK ÜZERE BİR KATILIM SERTİFİKASINA SAHİP OLACAK.

REMARKS:

THE LOGGED BUT NOT SCORED DUPE CONTACT İS NOT QUALİFİED AS AN ERROR;

THE MAXİMUM TİME DİFFERENT BETWEEN THE LOGGED CONTACTS İS 2 MİNUTES. IF BASED ON RECEİVED LOGS İT COULD BE PROVED CLEARLY THAT WHO LOGGED THE WRONG TİME, THEN CONTACT OF ENTRANT LOGGİNG WRONG TİME SHOULD BE ONLY COUNTED AS AN ERROR;

NOTLAR:
LOGA KAYDEDİLMİŞ ANCAK PUANI HESAPLANMAMIŞ TEKRAR EDİLMİŞ QSO LAR HATA OLARAK KABUL EDİLMEYECEKTİR.
LOGA KAYDEDİLMİŞ QSO LAR ARASINDAKİ ZAMAN FARKI EN FAZLA 2 DAKİKADIR.

A CONTACT WİTH A STATİON MEANİNG MULTİPLİER HAS TO BE LOGGED AT LEAST MORE TWO LOGS İF THİS STATİON HAS NOT SENT A LOG. OTHERWİSE THİS CONTACT İS GOİNG TO BE ERASED;

ÇARPAN OLARAK EN AZ İKİ LOGDA KAYDI BULUNAN FAKAT LOGUNU GÖNDERMEMİŞ OLAN ÇAĞRI İŞARETLERİ İLE YAPILAN GÖRÜŞMELER SİLİNECEKTİR.

ALL ENTRANTS MUST CONFORM TO RULES OF THEİR RADİO AMATEUR LİCENSE.
TÜM KATILIMCILAR LİSANSINA UYGUN KURALLARA UYMAK DURUMUNDADIR.

PACKET CLUSTER CAN BE USED İN ALL ENTRİES. SELF-SPOTTİNG İS FORBİDDEN!
PACKET CLUSTER TÜM KATILIMCILAR İÇİN KULLANILABİLİR. KENDİ KENDİNİ YAZMAK YASAKTIR.

[TA3GO]

SP DX YARIŞMA KURALLARI

Organizers: PZK - Polish Amateur Radio Union and the SP DX Club.

ORGANİZASYON: POLONYA RADYO AMATÖRLERİ BİRLİĞİ (PZK) VE SP DX KLÜBÜ

Date: The first weekend of April - from 15:00 UTC Saturday to 15:00 UTC Sunday.

TARİH: NİSAN AYI'NIN İLK HAFTASI CUMARTESİ 15:00 UTC DEN PAZAR 15:00 UTCYE KADAR.

Bands: 160, 80, 40, 20, 15, 10m according to the IARU Contest Band Plan.

BANDLAR: IARU YARIŞMA BAND PLANINA UYUMLU OLARAK 160, 80, 40, 20, 15, 10m BANDLARI

Modes: PHONE and CW. Contacts on PHONE and CW with the same station in the MIXED category are counted as separate contacts. Cross-mode contacts (i.e. PHONE/CW) are not allowed.

MODLAR: SSB VE CW. KARIŞIK KATEGORİDE, AYNI İSTASYON İLE YAPILACAK SSB VE CW GÖRÜŞMESİ FARKLI GÖRÜŞMELER OLARAK DEĞERLENDİRİLECEKTİR.
CROSS-MOD GÖRÜŞMELERE İZİN VERİLMEZ.

Calling practice in the contest:
Polish stations: "CQ CONTEST" on PHONE, or "CQ TEST" on CW.
Foreign stations: "CQ SP".

YARIŞMA ÇAĞRI ŞEKİLLERİ

POLONYA İSTASYONLARI: SSBDE "CQ CONTEST" CWDE "CQ TEST"
YABANCI İSTASYONLAR: "CQ SP".

Number exchange:
Polish stations send a three or four character report consisting of a signal report (RS or RST) plus the letter of a voivodeship. Voivodeship abbreviations are: B, C, D, F, G, J, K, L, M, O, P, R, S, U, W, Z.
Foreign stations send a five or six character report consisting of a signal report (RS or RST) plus a three digit contest contact number beginning with 001 (for example 59001 on phone or 599001 on CW).

YARIŞMA SIRASINDA ALINAN/VERİLEN BİLGİLER:
POLONYA İSTASYONLARI:
3 VEYA 4 KARAKTERDEN OLUŞAN, R/S(T) VE BÖLGE
KISALTMASI İÇEREN RAPOR VERECEKLER.
BÖLGE KISALTMALARI AŞAĞIDAKİ GİBİDİR;
B, C, D, F, G, J, K, L, M, O, P, R, S, U, W, Z.

YABANCI İSTASYONLAR:
5 VEYA 6 KARAKTERDEN OLUŞAN R/S/(T) VE 3 RAKAMLI SIRA NUMARASI
İÇEREN RAPOR VERECEKLER.
ÖRNEĞİN;
SSB DE 59 001
CW DE 599 001

Points:
For Polish stations:
  A QSO with a DX station (outside Europe): 3 points
  A QSO with a station in Europe: 1 point
  Contacts with other Polish stations do not count
For foreign stations: 3 points for every contact with a Polish station

PUANLAMA:

POLONYA İSTASYONLARI:
AVRUPA DIŞI BİR DX İSTASYONU İLE YAPILMIŞ QSO 3 PUAN
AVRUPA'DA BİR BAŞKA ÜLKENİN İSTASYONU İLE YAPILMIŞ QSO 1 PUAN
POLONYALILARIN DİĞER POLONYA AMATÖRLERİYLE YAPTIKLARI QSOLAR PUAN VERMİYOR.
YABANCI İSTASYONLAR İÇİN:
HER POLONYA İSTASYONU İLE GÖRÜŞME 3 PUAN

Multiplier:
For Polish stations: countries on the current DXCC list (except SP) contacted on each band, regardless of mode.
For foreign stations: voivodeships in Poland contacted on each band, regardless of mode, for a maximum of 96 (16 voivodeships x 6 bands).

ÇARPANLAR:
POLONYA İSTASYONLARI İÇİN;
HER BANDDA, MODA BAKILMAKSIZIN, DXCC LİSTESİNDEKİ ÜLKELER İLE GÖRÜŞME (SP HARİÇ) ÇARPAN SAYILIYOR.
YABANCI İSTASYONLAR İÇİN:
HER BANDDA POLONYA BÖLGELERİ İLE YAPILAN HER GÖRÜŞME MODA BAKILMAKSIZIN ÇARPAN SAYILIYOR.
TÜM BANDLARDA TÜM BÖLGELERLE GÖRÜŞÜLEREK
EN FAZLA 96 ÇARPAN ALINABİLİR.

Scoring: The total QSO points on all bands multiplied by the total multipliers on all bands.

SKOR HESAPLAMA:
TÜM BANDLARDAKİ TOPLAM QSO PUANI X TOPLAM ÇARPANLAR.

Categories:
A. MOAB MIXED
B. SOAB MIXED HP
C. SOAB MIXED LP
D. SOAB MIXED QRP
E. SOTB MIXED
F. SOAB PHONE HP
G. SOAB PHONE LP
H. SOSB PHONE
I. SOAB CW HP
J. SOAB CW LP
K. SOSB CW
L. SWL MIXED

KATEGORİLER:
A. ÇOK OPERATÖR TÜM BANDLAR KARIŞIK
B. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR YÜKSEK GÜÇ
C. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR DÜŞÜK GÜÇ
D. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR QRP
E. TEK OPERATÖR ÜÇ  BAND KARIŞIK
F. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR SSB YÜKSEK GÜÇ
G. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR SSB DÜŞÜK GÜÇ
H. TEK OPERATÖR TEK BAND SSB
I. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR CW YÜKSEK GÜÇ
J. TEK OPERATÖR TÜM BANDLAR CW DÜŞÜK GÜÇ
K. TEK OPERATÖR TEK BAND CW
L. KISA DALGA DİNLEYİCİSİ KARIŞIK

Definition of categories and abbreviations used:
MO: Multi-operator Single Transmitter means that only one signal may be transmitted at any given time, and the number of band changes or mode changes is limited to 12 in one clock hour.
SO: Single Operator means that all contest activities, station operating, logging and scorekeeping are performed by one person. In addition, only one signal may be transmitted at any given time, and the number of band changes or mode changes is limited to 12 in one clock hour.
SOTB (NEW): Single Operator Three Band - SO on any three chosen bands.
HP: High Power - High Power - the maximum output power allowed by your license class
LP: the maximum output power is 100 watts.
QRP: the maximum output power is 5 watts.
AB: All Bands.
SB: Single Band.
MIXED: Mixed Mode.
Every participant must declare their entry in one category only, any remaining QSO's will be used as check logs


KATEGORİLER VE KULLANILAN KISALTMALARLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR:
MO: ÇOK OPERATÖR TEK TELSİZ, AYNI ANDA SADECE TEK BİR SİNYAL HAVAYA ÇIKABİLİR. BAND VE MOD DEĞİŞTİRME AYNI SAAT İÇİNDE 12 İLE SINIRLIDIR.
SO: TEK OPERATÖR, İSTASYONUN İŞLETİLMESİ, LOG KAYDI, SKOR HESAPLAMASI SADECE TEK KİŞİ TARAFINDAN YAPILIR. AYNI ANDA SADECE TEK BİR SİNYAL HAVAYA ÇIKABİLİR. BAND VE MOD DEĞİŞTİRME AYNI SAAT İÇİNDE 12 İLE SINIRLIDIR.
SOTB: (YENİ) TEK OPERATÖR 3 BAND. SEÇİLEN 3 BANDDA YARIŞILIYOR.
HP: YÜKSEK GÜÇ, LİSANS SINIFINIZIN İZİN VERDİĞİ EN YÜKSEK GÜÇ.
LP: DÜŞÜK GÜÇ, EN FAZLA 100 WATT.
QRP: EN FAZLA ÇIKIŞ GÜCÜ 5 WATT.
AB: TÜM BANDLAR.
SB: TEK BAND.
MIXED: KARIŞIK MOD, TÜM BANDLAR VE SSB CW KARIŞIK.
TÜM KATILIMCILARIN BİR KATEGORİ BELİRLEMESİ VE LOGDA BİLDİRMESİ GEREKİYOR.

Short Wave Listeners (SWL):
Polish SWL's must log the callsign, signal report and exchange sent by a foreign station, as well as the callsign of the Polish station.
Foreign SWL's must log the callsign and exchange sent by the Polish station, as well as the callsign of the foreign station
Points, multiplier and scoring is the same as for transmitting stations. Both Polish stations and foreign stations can only be logged once per band and mode, except if one of the stations is a new multiplier.

KISA DALGA DİNLEYİCİLER İÇİN:
POLONYA KDD LOGLARINDA, POLONYA İSTASYON BİLGİLERİ YANISIRA Ç.İŞARETİ SIRA NO VE RST RAPORU BULUNMALIDIR.

YABANCI KDD LOGLARINDA, YABANCI İSTASYONUN BİLGİLERİ YANISIRA
POLONYA İST. TARAFINDAN VERİLEN Ç. İŞARETİ RST RAPORU VE SIRA NO BULUNMALIDIR.

Contest results: The final results for foreign stations will be listed by country for all countries participating in the contest by category. In the QRP category for foreign stations, the results will be listed by continent. For Polish stations, the results will be listed by category. There will be a separate listing of top scores in all categories.

YARIŞMA SONUÇLARI:
FİNAL SONUÇLARI ÜLKELERE VE KATEGORİLERE GÖRE LİSTELENECEKTİR.
QRP KATEGORİSİNDE SONUÇLAR KITALARA GÖRE LİSTELENECEKTİR.
POLONYA İSTASYONLARI İÇİN, SONUÇLAR KATEGORİLERE GÖRE LİSTELENECEKTİR.
YÜKSEK SKORLAR AYRI AYRI TÜM KATEGORİLER İÇİN LİSTELENECEKTİR.

Awards: The top scores in each category will be awarded certificates, the number of which will be decided by the Contest Committee, depending on the number of participants in each category as well as the scores of the leading participants. First-place winners in each category, continent and country may receive special plaques or other awards sponsored by individuals and groups. It is also expected that there will be special awards in categories designated by their sponsors.

ÖDÜLLER:
HER KATEGORİDEKİ EN YÜKSEK SKORLAR SERTİFİKA İLE ÖDÜLLENDİRİLECEKTİR.
HER KATEGORİDEKİ KATILIMCI SAYISINA BAĞLI OLARAK YARIŞMA KOMİTESİ TARAFINDAN ÖDÜLLERİN SAYISI BELİRLENECEKTİR.
HER KATEGORİDE, KITADA VE ÜLKEDE 1. SIRADAKİ KAZANAN AMATÖRLER ÖZEL PLAKET VEYA BAŞKA ÖDÜLLER ALABİLİRLER. 

Contest logs:
Electronic logs in the Cabrillo format should be sent to:
   <spdxc-logs@pzk.org.pl>
The Cabrillo log should be attached as a file, with your callsign in the "Subject:" line of the e-mail.
Written logs should be sent to:
   Polski Zwiazek Krotkofalowcow,
   SPDX Contest Committee,
   P. O. Box 320,
   00-950 WARSZAWA,
   POLAND

All entries must be submitted no later than April 30 of the year of the contest.

LOGLAR
CABRILLO FORMATINDAKİ LOGLARIN GÖNDERİLECEĞİ E-MAİL ADRESİ;
<spdxc-logs@pzk.org.pl>
CABRILLO DOSYASI E-MAİLE EKLENMİŞ OLMALI VE E-MAİLİN KONU SATIRINDA Ç.İŞARETİNİZ OLMALI.

YAZILI LOGLAR
Polski Zwiazek Krotkofalowcow,
   SPDX Contest Committee,
   P. O. Box 320,
   00-950 WARSZAWA,
   POLAND
ADRESİNE GÖNDERİLMELİDİR.
LOG SON GÖNDERME TARİHİ 30 NİSAN 2009.

Disqualification: Violation of amateur radio regulations in the country of the contestant or violation of the rules of the contest, or unsportsmanlike conduct, will be deemed sufficient cause for disqualification.

DİSKALİFİYE OLMA DURUMU:
AMATÖR TELSİZCİLİK KURALLARININ İHLALİ, YARIŞMA KURALLARININ İHLALİ
VEYA SPORTMENLİĞE YAKIŞMAYAN DURUMLAR DİSKALİFİYE OLUNMASI İÇİN YETERLİDİR.

Disputes: The decisions of the Contest Committee will be final.

ANLAŞMAZLIK DURUMUNDA YARIŞMA KOMİTESİNİN KARARI NETİCEYİ BELİRLER.

Polish prefixes are: 3Z, HF, SN, SO, SP, SQ, SR

POLONYA PREFİXLERİ AŞAĞIDAKİ GİBİDİR.
3Z, HF, SN, SO, SP, SQ, SR

[TA3GO]

Merhaba,
Malesef geç hazırlayabildiğim bir paylaşım,
umarım önümüzdeki sene WAE Yarışmalarında (SSB, CW ve RTTY)
kullanırsınız.

WAE Yarışması'nın işleyişinde diğer yarışmalarda olmayan
değişik bir kural var,
QTC TRAFİĞİ (QTC ALIP VERME)

Bilindiği üzere WAE YARIŞMALARI (SSB, CW VE RTTY)
Avrupa İstasyonları ve diğer geri kalan kıtalar arasında gerçekleşiyor
Şöyleki,
Tüm kıtalar sadece Avrupa ile görüşüyor
Avrupa İstayonları'da diğer kıtalardan puan alıyorlar.

QTC Nedir?
QTC, en az 1 en çok 10 tane olmak üzere içeriğinde saat (utc), çağrı işareti ve seri numara
bulunan, daha önce yaptığınız qso ların mesaj halinde karşı istasyona iletilmesi, iletildiğinin logumuza
kaydedilmesi ve alan istasyonunda bu mesajı loguna işlemesi işidir.  

Yarışma sırasında QTC ALIP VERMEK zorunlu değil, ancak yapılırsa
bol bol puan kazanıyorsunuz.

AATEST programında (aalog contest modülü), bu işlemin nasıl yapıldığını açıklamaya çalışacağım;

Aşağıdaki ekran görüntüsünde toplam 10 qso yapılmış (loga işlenmiş) halde programı görüyorsunuz,


Aşağıdaki ekran görüntüsünde, DL1AA ile 11. QSO yapılırken görülüyor.


Aşağıdaki ekran görüntüsünde, DL1AA QSO listemizde yerini almış.
Buraya kadar herşey diğer yarışmalarda nasıl olduysa o şekilde gelişti,
Seneryoya göre az önce görüştüğümüz DL1AA ç.işaretli istasyon bize QTC verip veremeyeceğimizi soruyor,
bunun için;
Any QTC ? veya benzeri bir soru soruyor


Aşağıdaki ekran görüntüsünde, DL1AA istasyonuna verebileceğimiz QTC miz olup olmadığına bakmak için
logumuza kaydetmek için ç.işareti yazdığımız yere tekrar DL1AA yazıyoruz. daha önce QSO muz olduğu için
program bizi kırmızı renkle uyarıyor, bu önemli değil çünkü biz bu istasyon ile tekrar QSO yapmayacağız
QTC verip veremeyeceğimizi kontrol edip, uygunsa mesajımızı ileteceğiz.
Ç.işareti bu şekilde duruyorken CTRL + S tuşlarına birlikte basıyoruz.


Aşağıdaki ekran görüntüsünde, CTRL + S tuşlarına birlikte bastıktan sonra QTC penceresini görüyoruz.


Bundan sonra işimiz, yukarıdaki ekran görüntüsündeki QTC trafiği penceresinde olacak.
İlk önce karşı istasyona, yani DL1AA ya QTC Grup numarası ve QSO sayısını bildiriyoruz.
pencerenin üstten 2. satırına baktığımızda QTC 1/10 ibaresini görüyoruz.
1/10 açılımı şudur,
1. QTC grubunu veriyorum, içinde 10 adet QSO var!
QTC 1 Slash 10 dediğimizde karşı istasyon bunu anlıyor ve hazır olduğunu söylüyor.
hazırım demesinin ardından listedeki 10 QSO yu ne hızlı ne yavaş bir tempoyla karşıya okuyoruz;
her satırda mandal bırakıyoruz ki istasyon anladığını ve devam edebileceğimizi yada nereyi
anlayamadığını ve tekrar etmemizi istediğini söyleyebilsin.
Anladığını farz edelim, roger, okey, go ahead diyor ve 2. satıra geçiyoruz.
satırdaki sıraya göre soldan sağa önce saati sonra ç.işaretini sonra seri numarayı söylüyoruz ve 10
taneyi bu şekilde bitirdikten sonra bir problem yok ise önce yukarıda sağdaki "send qtc" tuşuna daha
sonrada alt soldaki "save" tuşuna basıyoruz ve pencere kapanıyor. DL1AA ya 1/10 numaralı QTC mesajı
gönderildi ve logumuza kaydedildi şimdi diğer istasyonlarla QSO ya gerekirse tekrar başka QTC vermeye
devam edebiliriz.

Başarılar dilerim.

[TA3GO]

Tekrar merhaba,
DARC web sayfasında Amerikalı bir amatörün (W2OX) bir Avrupa istasyonuna
QTC verirken kaydedilmiş sesini aşağıdaki linkten dinleyebilirsiniz.

http://www.darc.de/referate/dx/auxil/waedc/w2ox.mp3

Not: Dinlerken saat ç.işareti ve seri numaralarını aşağıdan takip edebilirsiniz.

  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1100      IV3EXW           1
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1102      RA3FBC         240
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1105      YL2T           094
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1106      HB9CQC          13
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1107      SP6AYP          33
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1107      DF3IS           63
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1109      DK1WI          162
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1109      ON4LCT           5
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1110      DK1NR           17
  10-Sep-00 1113  W2OX        89/10  1110      G3FNZ          028



İyi günler.

[TA9J]

Yarışmalar ile ilgili genel tanımlar ve sonuçların hesaplanması ile ilgili bilgiler aşağıda verilen linktedir.

09.04.2010 Cuma 21:00'da *KAFKAS* Konferans odasında yapılan sunum:
http://www.qsl.net/ta9kk/contest.pdf

[TA3GO]

Uzun bir aradan sonra tekrar merhaba,
QTC Trafiğinin Aalog yarışma modülünde nasıl yapılacağı ile ilgili yukarıdaki yazımda
bulunan resimler zaman içerisinde yüklediğim siteden silinmiş sanırım.
Hatta uzun zamandır da bu şekildeymiş.

Bu aksaklık için özür dilerim.

malum bugün gece yarısından sonra WAE DX Contest SSB var !

Aatest (Aalog Contest Modülü) kullanan radyo amatörlerinin işine yarayabilir.

Başarılar dilerim.

İyi günler.